Tout et bien plus encore
Mon excellent camarade Tom Cantor a mené à bien une tâche dont je peine à imaginer la difficulté (de meilleurs que nous ont sombré dans la folie pour moins que ça) : traduire David Foster Wallace.
Je vous invite à découvrir la merveilleuse lettre ouverte que le traducteur adresse à l’auteur.
ø
Tout et plus encore, une histoire compacte de ∞ vient de paraître chez Ollendorff & Desseins.
§
1 Comment
Tom Cantor
1 mars 2011Cher ami, vous me voyez honoré. Rassurez-vous, ça n’a rien à voir avec « Infinite Jest » (dont je n’ai lu que quelques pages aussi belles que flippantes pour le traducteur potentiel).