Traduc = Trouduc
colored -> nègre (adj.)
a colored fellow -> (une personne) de couleur
negro -> noir
nigga -> négro
black -> black / renoi
darkies -> des basanés
african-american -> noir
¶
La paternité du titre de ce post revient à l’éblouissant @Saint_Loup – qui, incidemment, a ouvert un blog.
ø
Photo : Judy van der Velden
§