Depuis 2016, je traduis à l’occasion des articles pour la version française de Motherboard, le site technologies de Vice Media. Globalement, on rigole plus qu’avec les autres clients – quelques exemples :
Un mathématicien allemand affirme avoir résolu le problème P=NP
Habiter dans la ville au code postal maudit
Suicide collectif par haut-parleur : l’histoire du massacre de Jonestown